A Coffin-Full of Dollars
.jpeg)
Joe Millard
Trans. :
Mahneha Khawlhring
Mahneha Khawlhring lehlin tho, Sudden chhiar duh dan CLICK
A Coffin Full Of Dollars Joe Millard
1971
*****
Ruang zat chu chhiar a ni ta…
An hotupa leh a mite paruk lai chuan Hmingneilova chu an hual thap mai a.
'Apachito-a ka ni e,' an hotupa chuan a han ti a. 'Ka hming sawi ringawt pawh hian mite hi hlauvin an phu zawk a, an khur zawih zawih thin a sin. Chutah Dollar tlemte avang ringawtin min manin, min khaihlumtir theih I inring chu ania tiraw...' tih pahin Apachito-a chu a ner nung mai a.
An hotupa mitmei chu hmuin chung misual parukte chu kawikawm thin an thapin hmingneilova lam pan chuan an thawk phei ta nghal a. Mahse, an silai vilik hmasa lova chupa tawk tura an phusa ringawt chu an tisual ta. An nunna in a tawrh phah ta a ni.
Phe zeuh kar maiah chuan an dan chep pa chuan a poncho hnuai lam chu a han ban a, a silai cheng chu a beng kauva, chutah khuang pakhat rang taka vuak rik ang maiin a puakruk chu khawpui ri ang maiin a rawn ri thuai thuai a. Thil thlen dan chu a ran em avangin misual parukte zinga tumah chu an thih hmaa a pai atanga silai phawi chhuak kim hman an awm ta lo.
'Ngauh ngauh mai chuan leh…thiana,' Apachito-a chuan a lo ti nem thlap a. 'I silai chu a mu a zo ta, ka ta erawh chu…........... '
*****
| Bung:1 | Bung-2 | Bung-3 | Bung-4 | Bung-5 | Bung-6 |
Comments
Post a Comment